Սիրելի բարեկամներ,
Խոր վիշտով կը հաղորդեմ մահուան գուժը սրտակից ընկերոջս, մեծատաղանդ գեղանկարիչ,
մեծատառով հայ և ոսկետառով մարդ՝ Էդման Այվազեանի, որ յանգեաւ ի Տէր այսօր, 25 Մարտ 2020-ին,
առաւօտ կանուխ, Լոնտոնի St George’s հիւանդանոցին մէջ։ Հանգուցեալը հիւանդանոց ընդունուած էր սրտի
հետ առնչուած քննութիւններու համար, ուր ան վարակուած էր մահացու Corona ախտով։
Այվազեանի մահով հանգոցեալին կինը, Թելման կորսնցուց իր սիրելի ամուսինը, հարազատները կորսնցուցին իրենց հայրն ու մեծ հայրը, իսկ շատեր, մարդկային բացառիկ արժէքներով հարուստ՝ իրենց սրտակից ընկերը։
“Յիշատակն արդարոց օրհնութեամբ եղիցի”։
Ասատուր Կիւզելեան
Dear friends, it is with great sorrow that I announce the death of a close friend, a great artist and an exceptional human being, Edman Aivazian, who passed away on 25 March 2020 early morning, at St George’s Hospital, London. Edman was admitted to the hospital for heart related tests, where he contracted the deadly Corona virus.
With Edman’s dead, his wife Thelma has lost her beloved husband, the family members lost their father, grandfather, and numerous people a dear friend.
“May the memory of just people be blessed.”
Assadour Guzelian