Փարիզի մէջ ներկայացուեցաւ Վռամշապուհ Քիպարեանի Թարգմանած «Տերսիմ» Հատորը

1900 թուականին, Թիֆլիսի մէջ լոյս տեսած է «Տերսիմ. Ճանապարհորդութիւն Եւ Տեղագրութիւն» խորագրեալ հատորը, ոմն ճանապարհորդ Անդրանիկի հեղինակութեամբ: Յետագային ի յայտ եկած է, որ գրողին մականունը Երիցեան է, սակայն գիրքի կողքին վրայ միայն Անդրանիկ գրուած է: Սոյն հատորը ֆրանսերէնի թարգմանած է Վռամշապուհ (Ժան–Փիեռ) Քիպարեան. hրատարակչատուն՝ Societe Bibliophilique ANI, Նոյեմբեր 2017: Մայիս 14-ին, Փարիզի Հայ մշակոյթի տան «Տէմիրեան» սրահին մէջ, Քիպարեանի թարգմանած գիրքի ներկայացման երեկոյթ մը կազմակերպած էր Համազգայինի Փարիզի մասնաճիւղը: Վարչութեան ատենապետուհի Հուրիկ Պաղտասարեան բացումը կատարելով՝ ամփոփ գիծերու մէջ...

Նոր հրատարակութիւն Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան 100-ամեակի Առիթով

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ. Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնութեամբ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Հրատարակչական բաժինը հայոց պետականութեան վերականգնման եւ Հայաստանի առաջին Հանրապետութեան 100-ամեակի առիթով լոյս է ընծայել պ.գ.դ., պրոֆէսոր Վահան Մելիքեանի «Ս. Էջմիածնի...

Սուրիահայերու Մասին Պատմող «Վերջին Ցանկութիւն»-ը Սեւասթոփոլի Միջազգային Փառատօնին Լաւագոյն Ֆիլմ Ճանչցուած է

Սուրիահայերու Մասին Պատմող «Վերջին Ցանկութիւն»-ը Սեւասթոփոլի Միջազգային Փառատօնին Լաւագոյն Երկար Ֆիլմ Ճանչցուած է Սեւասթոփոլի մէջ կայացած է  «Յաղթած ենք միասին» վաւերագրական ֆիլմերու ու հեռուստահաղորդումներու14-րդ միջազգային փառատօնի փակման արարողութիւնը, կը հաղորդէ  «Թերթ»-ը։ «Լաւագոյն լիամետրաժ ֆիլմ» ճանչցուած է...

Մարալ Մանիսի «Պոռթկումը» Ցուցահանդէսին Պաշտօնական Բացումը

Երէկ` երեքշաբթի, 22 մայիս 2018-ին, երեկոյեան ժամը 6:00-ին, հովանաւորութեամբ Լիբանանի մէջ Հայաստանի Հանրապետութեան դեսպանութեան, «Էքսոտ» ցուցասրահին մէջ տեղի ունեցաւ արուեստագէտ Մարալ Մանիսի պատկերներու եւ քանդակներու ցուցադրութիւնը, որ կը կրէր «Պոռթկում» խորագիրը: Մարալ Մանիս բարի գալուստ...

Նոր Ալպոմ-Վաւերագիր. Առաջին Հանրապետութեան 100 Էջերը

Մայիսեան հերոսամարտերու եւ Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան հռչակման` Հայոց պետականութեան վերածնունդի 100-ամեայ տարեդարձին ընդառաջ Հայաստանի պատմութեան թանգարանի նոր եւ նորագոյն պատմութեան բաժինի վարիչ Սեդա Գալստեանի եւ լիբանանահայ հայրենադարձ լուսանկարիչ Գաբրիէլ Փանոսեանի աշխատութեամբ լոյս  տեսած է «Հայոց...

Համազգայինի «Գասպար Իփէկեան» Թատերախումբը Հայաստանի Մէջ Պիտի Ներկայացնէ «Ժողովուրդի Թշնամին» Եւ «Կոնտոլեզիա Իմ Սէր»...

Այսօր Համազգայինի «Գասպար Իփէկեան» թատերախումբը կը մեկնի Հայաստան: «Ազդակ» կարճ զրոյց մը ունեցաւ թատերախումբի վարչութեան ատենապետ Մարտիկ Տեմիրճեանի հետ, որ բացատրեց, թէ սոյն նախաձեռնութիւնը կը վայելէ Հայաստանի Հանրապետութեան սփիւռքի նախարարութեան հովանաւորութիւնը: Անմիջապէս որ խումբի...

Նոր հրատարակութիւններ

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ. Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնութեամբ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Հրատարակչական բաժինը լոյս է ընծայել Տ. Յակոբ քահանայ Սառիկեանի յուշերը` «Ութ ամիս մեծ պատերազմի արեւմտեան ռազմավայրերում» խորագրով, ինչպէս նաեւ վերահրատարակել...

Գիտաժողով՝ Հայաստանի Առաջին Հանրապետութութեան Կրթական Եւ Մշակութային Կեանքին Մասին

ԵՐԵՒԱՆ.- 15էն 16 Մայիսին տեղի ունեցաւ Երեւանի Պետական համալսարանի, Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութեան եւ ՀՀ ԳԱԱ գործակցութեամբ կազմակերպուած՝ «Կրթամշակութային կեանքը Հայաստանի առաջին Հանրապետութեան տարիներին» գիտաողովը: 15 Մայիսի բացման նիստին ողջոյնի խօսքով եւ նման...

Նշանաւոր Միջոցառում Հայաստանի Գրողների Միութիւնում

ԹԱՄԱՐ ՅՈՎՀԱՆՆԻՍԵԱՆ Օրերս Հայաստանի Գրողների միութեան ստեղծագործական ընթացքը նշանաւորուեց եւս մէկ ուշագրաւ, ազգանպաստ իրադարձութեամբ: Գրողների միութեան սրահում տեղի ունեցաւ վերջերս լոյս տեսած բացառիկ արժէքաւոր եւ հետաքրքրական ժողովածուի շնորհահանդէսը: Ժողովածուի խորագիրն է` «Դէպի ակունքը լոյսի», ենթավերնագիրն...

ՆՈՐ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ

Ուրախ եմ տեղեկացնելու, որ նոր գիրքս՝ «Սփիւռքահայ Կեանքեր, Ինչպէս որ Տեսայ», լոյս տեսաւ Ապրիլ 2018-ին: Յոյսով եմ, որ շատերու համար հետաքրքրական հրատարակութիւն մը պիտի ըլլայ, որովհետեւ աշխարհի ամենամեծ սփիւռքի համայնքներէն մէկուն մասին՝ ազգային շունչով...

«Կոնտոլեզիա` Իմ Սէր» Թատրերգութեան Կալա Եւ Արա Արծրունիի Պարգեւատրում

Ուրբաթ, 11 մայիս 2018-ին, Համազգայինի «Գասպար Իփէկեան» թատերախումբը ներկայացուց «Կոնտոլեզիա` իմ սէր» թատրերգութիւնը` հեղինակութեամբ Արա Արծրունիի եւ բեմադրութեամբ Յակոբ Տէր Ղուկասեանի: Տեղի ունեցաւ նաեւ Արա Արծրունիի պարգեւատրումը: Նիւթը կը խօսի քաղաքի մը իշխանաւորի մասին` Սեզար,...

«Կարկաչ» Մանկական Եւ Պատանեկան Երգչախումբի Հրաշալի Համերգը

Երկար հնչեցին ծափահարութիւնները: Բեմին վրայ հպարտօրէն կանգնած էր «Կարկաչ» երգչախումբը` իր թովիչ ձայնով եւ բարձրորակ կատարումներով: Պատանիներու եւ փոքրերու կատարումներէն ի յայտ կու գային անոնց սէրն ու կառչածութիւնը հայ երգին ու հայ երաժշտութեան նկատմամբ:...

Շնորհակալ Եմ Իւրաքանչիւրիդ` Հպարտութեան Այս Մեծ Զգացումն Ինծի Պարգեւելու Համար. Շառլ Ազնաւուր

Ինչպէս կը տեղեկացնեն «Ազնաւուր» հիմնադրամէն, աշխարհահռչակ ֆրանսահայ երգիչ Շառլ Ազնաւուրը բաց նամակ յղած է հայրենակիցներուն, որ «Հայերն այսօր»-ը կը ներկայացնէ ստորեւ. «Հայաստանի մէջ գտնուող իմ շա՜տ սիրելի քոյրեր եւ եղբայրներ, Կը շնորհաւորեմ ձեզ, որ կրցաք...

«Անկախութեան Այբուբեն». Մանրանկարչական Համահայկական Ցուցահանդէսի Յայտարարութիւն

«Հայկական մանրանկարչութեան կեդրոն» հիմնադրամը Մանկական ցուցահանդէսներ ծրագրի ծիրէն ներս «Անկախութեան այբուբեն» խորագիրի ներքոյ կը կազմակերպէ համահայկական մանկական ցուցահանդէսներ` նուիրուած Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան 100-ամեակին: Ցուցահանդէսներուն մասնակից կրնան  դառնալ հայ դպրոցականները` հայոց այբուբենի մանրանկարչութեան կիրառութեամբ, որմով կ՛ամրագրուի...

Էլթըն Ճոն Բարեսիրական Առաքելութեամբ Մը Հայաստան Պիտի Այցելէ

ԵՐԵՒԱՆ, «Նիուզ».- Մայիսի վերջերը Հայաստան պիտի ժամանէ անգլիացի նշանաւոր երգիչ եւ երգահան Էլթըն Ճոն։ Այցելութիւնը կազմակերպուած է լսողութեան դժուարութիւն ունեցողներու օժանդակող ամերիկեան «Սթարքի» բարեսիրական հաստատութեան նախաձեռնութեամբ։

Թուրքիոյ ՄԷջ Լոյս Տեսած Է Գերապայծառ Լեւոն Զէքիյեանի «Կորուսեալ Քաղաքէն Մինչեւ Հոգեւոր Հայրենիք. Հայոց...

Պոլսոյ մէջ գործող «Արաս» հայկական հրատարակչութիւնը տպագրած է Թուրքիոյ հայ կաթոլիկներու պատրիարք եւ գիտնական` գերապայծառ Լեւոն Զէքիյեանի «Կորուսեալ Քաղաքէն Մինչեւ Հոգեւոր Հայրենիք. Հայոց Պատմութեան Ընդհանուր Ակնարկի Փորձ» վերնագիրով աշխատութիւնը: Այդ մասին, ըստ Akunq.net-ի. Կը յայտնէ...

Օփերայի Երգիչ Գէորգ Հաճեանի Նոր Տեսահոլովակը

Լիբանանահայ հայրենադարձ օփերայի երգիչ Գէորգ Հաճեան Հայոց ցեղասպանութեան 103-րդ տարելիցին հանդիսատեսի ուշադրութեան ներկայացուցած է Էտուարտաս Մեժելայտիսի խօսքերով գրուած «Ապրիլի 24» («Լա մինոր») երգի հիման վրայ ստեղծուած նոր տեսահոլովակը: Ինչպէս կը տեղեկացնէ «Հայերն  այսօր»-ը, Գէորգ Հաճեանին  վստահուած...

Նորա Արիսեանի «Հայոց Ցեղասպանութիւնը 1915 Սուրիացի Մտաւորականներու Մտքին ՄԷջ» Գիրքը Թարգմանուած Է Իտալերէնի

Վերջերս Իտալիոյ մէջ լոյս  տեսած է դոկտոր Նորա Արիսեանի «Հայոց ցեղասպանութիւնը 1915 սուրիացի մտաւորականներու մտքին մէջ» գիրքի իտալերէն տարբերակը, որուն նպատակն է իտալական շրջանակներուն մէջ ներկայացնել սուրիական տեսակէտը Հայոց ցեղասպանութեան առնչութեամբ: «Հայերն այսօր»-ի փոխանցմամբ, թարգմանութիւնը կատարած...

Հրանդ Տինք Հիմնադրամը Հրատարակած Է «Կեսարիոյ Հայերը Կը Խօսին» Գիրքը

Պոլսոյ մէջ գործող Հրանդ Տինք հիմնադրամը տպագրած է «Լռութեան ձայնը 5-րդ Կեսարիոյ  հայերը կը խօսին» գիրքը: Այդ մասին կը հաղորդէ Akunq.net-ը` վկայակոչելով հիմնադրամի կայքէջին մէջ հրապարակուած լուրը: Աղբիւրին համաձայն` 2011-էն ի վեր իրականացուող «Անատոլիոյ հայերու...