Բանաստեղծութիւն Մը Լիբանանի Մասին

ՃՊՐԱՆ ԽԱԼԻԼ ՃՊՐԱՆ Արաբերէնէ թարգմանեց՝ ԹԱԳՈՒՀԻ ԱԹՈՔԵԱՆ Լիբանա՜ն, Ո՛վ տոկուն լեռ եւ խրոխտ դաշտագետին. Ո՛վ արժանապատիւ երկիր, Նահատակութեան քամին քեզմէ փչեց. Լիբանա՜ն, Ո՜վ կախարդական գեղեցիկ երկիր, Ո՜վ ապառաժ եւ ջուրի աղբիւր, Ո՜վ հսկայ ծով՝ սիրոյ եւ եղբայրութեան, Կը ցանկամ լալ անմեղ երիտասարդներուն վրայ, Որոնք կը սպանուին...

Նարինե Ավագյան. «Իմ աշխարհում ծառերը ոսկորներ ունեն»

http://art-collage.com | Գրական | Անի Փաշայան Այսօր բանաստեղծներին մեծ ամբիոններ չեն հատկացնում, և մեծ իմաստով, դարձյալ բաց է այն կարևոր կապը, որը պիտի լիներ ընթերցողինը և գրողինը: Բայց ես փորձեցի ճեղքել այդ «բացը», լինել...

Երգչուհի եւ դերասանուհի Անուշքա

Արաբերէնէ եւ անգլերէնէ թարգմանեց ու խմբագրեց՝ Շաքէ Մանկասարեան Եգիպտահայ աշխարհահռչակ, համակրելի ու տաղանդաշատ երգչուհի եւ դերասանուհի Անուշքան՝ բուն անունով Վարդանուշ, դուստրն է հայազգի տէր եւ տիկին Կարպիս Սելիմի։ Անուշքա կը յաճախէ Գահիրէի (بولاق أبو العلا...

Լոյս Տեսաւ Տէր Վարդանեանի «Հպարտ Հայ» Հատորը

ՊՈՍԹԸՆ․- Վերջերս լոյս տեսաւ Մեղրի Տէր Վարդանեանի հեղինակած «Հպարտ Հայ» (Proud Armenian) հատորը: Հեղինակը որոշած է գիրքին վաճառքէն գոյացած գումարը ամբողջութեամբ յատկացնել Հայաստանի եւ Արցախի կարիքաւորներուն։ Արեւմտահայերէն այս հատորին նպատակն է՝ մանուկներու մօտ հայերէնով ընթերցանութիւնը...

Լույս է տեսել Գրիշ Դավթյանի «Բառերի լույսը»

Լույս է տեսել Գրիշ Դավթյանի «Բառերի լույսը» բանաստեղծությունների ժողովածուն: Սա գրողի 16-րդ գիրքն է: Թեմատիկ բազմազանությունը, ապրումների նուրբ հոգեբանությունը, անհատի ըմբոստությունը և թախիծով պարուրված կարոտը «Բառերի լույսը» ժողովածուի հատկանշական կողմերն են: Գրքում ընդգրկված է նաև Գրիշ...

Արմէն Ջիգարխանեան Շիջեցաւ

 Հայ անուանի դերասան, ԽՍՀՄ  ժողովրդային  արուեստագէտ  Արմէն  Ջիգարխանեան մահացաւ: Սիրուած դերասանը ծնած է 1935-ին: Ան նկարահանուած է տասնեակաւոր  ժապաւէններու  մէջ:1969-1996,եղած է Մայաքովսկիի անուան թատրոնի դերասան: 2015-էն  կը  ղեկավարէր Մոսկուայի Դրամատիկական  թատրոնը, որուն  հիմնադիրն էր միաժամանակ: Ջիգարխանեան ...

Նիւթական Մշակոյթի Ճակատագիրը

ՅԱԿՈԲ  ՉՈԼԱՔԵԱՆ Համավարակի պայմաններուն տակ Մարտէն ի վեր տունը մնալու ստիպուած ըլլալով՝ սա ու նա կիսատ գործերս հրատարակութեան պատրաստելու մխիթարանքը ունեցայ: Առաջինը Յակոբ Հանիեանի գրառած ՕՍՄԱՆԵԱՆ ԲԱՆԱԿԻ ԶԻՆՈՒՈՐ ՍԱՐԳԻՍ ՀԱՆԻԵԱՆԻ ՎԿԱՅՈՒԹԻՒՆԸ գիրքն էր, որ յառաջաբանով ու...

Լոյս Տեսաւ Ալիս Քիփ Քլարքի «Նամակներ Կիլիկիայէն» Հատորը

ՊԷՅՐՈՒԹ․- Հայկազեան համալսարանի հրատարակչատունէն լոյս տեսաւ Ալիս Քիփ Քլարքի «Նամակներ Կիլիկիայէն (Օրագրութիւն)» հատորը, զոր թարգմանած է Անդրանիկ Տագէսեան: Հատորը լոյս տեսած է Հաճնոյ Հայրենակցական միութեան կողմէ, մեկենասութեամբ Ռաֆֆի եւ Հենրի Սիսլեաններուն: Հաճնոյ հերոսամարտի 100ամեակի ոգեկոչումի...

Մեծարենցեան երեկոներ-Այնճար Պօղոս Սնապեան Գրագէտը Եւ Ուսուցիչը

Զ. Գ. Ղ. Լուսանկարը՝ Ցոլակ Յովսէփեանի, Լոս Անճելըս, 1992   Այնճար գիւղաւանի «Հիւղը» բնակարանի այս տարուան Մեծարենցեան գրական երեկոներու վերջին ձեռնարկը նուիրուած էր գրագէտ, խմբագիր, գրաքննադատ եւ ուսուցիչ Պօղոս Սնապեանին: Հակառակ լիբանանի մէջ տիրող աննպաստ պայմաններուն, քաղաքական, տնտեսական,...

Մեր Կորուստները. Մահացաւ Պատմաբան Արտակ Մովսիսեան

«Քորոնա» ժահրին պատճառով երէկ մահացած է Երեւանի պետական համալսարանի Հայոց պատմութեան ամպիոնի վարիչ, պատմական գիտութիւններու դոկտոր, փրոֆ. Արտակ Մովսիսեան: Վաստակաւոր պատմաբանը ծնած է 1970-ին Աբովեան քաղաքին մէջ: 1990-1994 թուականներուն ուսանած է Երեւանի պետական համալսարանի պատմութեան...

Հայկազեան Հայագիտական Հանդէսի 40րդ Հատորը

Հաղորդագրութիւն Քորոնա համավարակի պայմաններուն բերումով, յարմար նկատուեցաւ Հայկազեան Հայագիտական Հանդէսի հրապարակային շնորհանդէս չկազմակերպել ներկայիս, այլ բաւարարուիլ ներքին հանդիպումով մը, որ տեղի ունեցաւ Ուրբաթ, 2 Հոկտեմբեր 2020ին, ուր Համալսարանի նախագահ Վեր. Փոլ Հայտոսթեանի ներկայութեան հաճելի զրոյց...

Նոր հրատարակութիւններ

– Աճեմեան Պորիս, «Ֆրանսա հայկական ներգաղթերու պատմութիւնը եւ յուշերը – Ռոնի հովիտի փոքր Հայաստանները», «Լիեօ Տիթ» (Lieux Dits) հրատարակչութիւն, Փարիզ, 2020 (Ֆրանսայի հարաւ-արեւելքի հայկական գաղութներու պատմութիւնը 20-րդ դարու 20-ական թուականներէն մինչեւ այսօր) (ֆրանսերէն): – Գազանճեան...

«Ճակատագրի Սեւ Կատուն». Սուրիահայ Գրող Յակոբ Միքայէլեան Երեւանի Մէջ Ներկայացուց Իր Նոր Գիրքը

ԵՐԵՒԱՆ, «Արմէնփրէս».- Սուրիահայ գրող Յակոբ Միքայէլեան, որ արդէն իսկ Հայաստան կը բնակի, իր ընթերցողներուն դատին յանձնեց «Ճակատագրի Սեւ Կատուն» վիպակը:  Գիրքին շնորհահանդէսը տեղի ունեցաւ  Հայաստանի գրողներու միութեան մէջ։ «Ուրախ եմ, որ կարդացի այս գիրքը, որում արտայայտեւած...

«Հայրենիք»ի Թուայնացում

ՈՒԱԹԸՐԹԱՈՒՆ, Մեսեչուսեց.- Գրեթէ աւարտած է «Հայրենիք»ի եւ անգլերէն «Արմինիըն Ուիքլի»ի թիւերուն թուայնացման (Digitization) աշխատանքը: Կը մնան քանի մը թիւեր վերջնականապէս մեր տրամադրութեան տակ ունենալու համար այս հրատարակութիւններուն ամբողջութիւնը: 1899էն ի վեր «Հայրենիք»ը եւ 1934էն ի...

«Աւրորա»-ն պիտի աջակցի «Յօշոտուած Հայաստան» գիրքի վերահրատարակման

IDeA հիմնադրամէն կը տեղեկացնեն, թէ «Աւրորա» մարդասիրական նախաձեռնութիւնը պիտի աջակցի Հայոց ցեղասպանութեան թանգարան-հիմնարկին կեանքի կոչել իր նոր նախագիծը եւ առաջին անգամ Աւրորա Մարտիկանեանի «Յօշոտուած Հայաստան» ("Ravished Armenia") գիրքը վերահրատարակել ծանօթագրութիւններով: Հայերէն եւ անգլերէն այս...

Պարէտ Մարոնեանի «Անարիւն»ը Պիտի Ցուցադրուի 24 Սեպտեմբերին

ԼՈՍ ԱՆՃԵԼԸՍ.- Մշակութային ազդեցութիւն հիմնարկին  (Cultural Impact Foundation) վարչութիւնը կը տեղեկացնէ, թէ անցնող շաբաթավերջին «Տա Վինչի» շարժապատկերի փառատօնին ցուցադրուելէ ետք, պատրաստող Պարետ Մարոնեանի «Անարիւն» վաւերագրական ֆիլմը պիտի ցուցադրուի վաւերագրական ֆիլմերու յատուկ «Լանընպըրկ» փառատօնին ընթացքին։ Ֆիլմը...

«Նայիրի» Բառարաններու Կայքին Հայերէն Ուղղագրիչ Նոր Ծրագիրը

Nayiri.com բառարաններու կայքը կը տեղեկացնէ, որ Nayiriboard (կամ «Նայիրի-Ստեղն») հայերէն ուղղագրիչ-ստեղնաշարը արդէն տրաադրելի է App Store-ին մէջ եւ ձեր iPhone եւ iPad-ներուն համար կրնաք արդէն զայն անվճար ներբեռնել։ Nayiriboard-ի միջոցաւ կրնաք որեւէ ծրագիրի (App-ի) մէջ...

Լոյս Տեսաւ «Հաւաքական Եւ Պետական Բռնութիւնները Թուրքիոյ Մէջ» Հատորը

ԵՐԵՒԱՆ, «Նոյեան Տապան».- Լոյս տեսած է «Զօրեան» հիմնարկին նախաձեռնութեամբ իրականացած հետազօտական աշխատանքներու հաւաքածոն՝ «Հաւաքական Եւ Պետական Բռնութիւնները Թուրքիոյ Մէջ․ Ազգային Ինքնութեան Կերտումը՝ Կայսրութենէն Մինչեւ Ազգային Պետութիւն» անգլերէն գիրքը: Քալիֆորնիոյ համալսարանի Պըրքլիի մասնաճիւղի պատմութեան բաժանմունքի Հայագիտութեան...

«Հայփոստ»ը Հրապարակեց Հանրի Վերնոյի Ծննդեան 100ամեակին Նուիրուած Դրոշմաթուղթ

ԵՐԵՒԱՆ, «Լրագիր».- «Հայփոստ» ընկերութիւնը շրջանառութեան մէջ դրաւ դրոշմաթուղթ-գեղաթերթիկ՝ նուիրուած Հանրի Վերնոյի (Աշոտ Մալաքեան) ծննդեան 100ամեակին։ Անոր վրայ պատկերուած է ֆրանսահայ նշանաւոր բեմադրիչ, գրող, Ֆրանսայի գեղարուեստի ակադեմիոյ անդամ Հանրի Վերնոյի (Աշոտ Մալաքեան, 1920-2002) դիմապատկերը: Գեղաթերթիկին վրայ ներկայացուած...

Յակոբ Թոփուզեան  Կ. Պոլսոյ Օփերայի առաջին եւ գլխաւոր թենոր երգիչը 

Անգլերէնէ թարգմանեց՝ Շաքէ Մանկասարեան Յակոբ Թոփուզեան (Ակոբ Թոփուզ) ծնած է 1923ին, Կ.Պոլիս: Ուսանած է ծննդավայրի երաժշտանոցը: Տասը տարի շարունակ երգած է Սթամպուլի օփերայի թատրոնին մէջ մինչեւ 1965 թուական՝ Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ տեղափոխուիլը: Յակոբ Թոփուզեան Սթամպուլի օփերայի...