hovig aprahamian 3 nov 2011