jean oghassabian 6 sept 2011 lo