matta chelsea 27 aug 2011 r