nikica jelavic sc ag sunderland