toinouz 16 aug 2011 u