Topman are coming under pressure to withdraw a shirt some believe refers to the Hillsborough disaster.
Louise Brookes, whose brother Andrew was killed, and MP for Wirral South Alison McGovern are among those calling for it to be removed from sale.
Topman are yet to reply but there is no suggestion of a deliberate reference.
In a tweet, Labour MP Ms McGovern said the shirt was “very unfortunate” and should be “discontinued ASAP”.
Ms Brookes, whose 26-year-old brother died at the stadium, said the phrases “karma” and “what goes around comes around” were used by some rival fans who claimed Hillsborough was “God’s punishment” for the Heysel disaster in which 39 mostly-Juventus fans died at a match against Liverpool.
She also said the red colour, the number 96 and the rose were all symbols she associated with Hillsborough.
Ms Brookes said: “I really do believe it is something to do with Hillsborough.
“I would like it removed from sale and I do want (Topman) to explain how this shirt came about and what the thinking was.”
Image copyright Getty Images Image caption 96 people died in the Hillsborough disaster
She said whatever the shirt’s original message, “people will use it now as a way of antagonising Liverpool fans”.
Ms Brookes said: “Our 96 were decent human beings who did nothing wrong.
“How would people feel if it was their loved ones being mocked?”
Some Twitter users have expressed their “disgust” and called for a boycott.
One user, @elabellaboo, said: “The fact that it has provoked thought towards the Hillsborough tragedy is enough of a reason not to sell the product.”
But others have said the shirt is nothing to do with Hillsborough and actually references a Bob Marley song.
Others said Karma is a brand.
One user, @TaintlessRed, said any connection was probably “unintentional”, adding: “They’ve could’ve thought of the other connotations perhaps but probably the designers don’t follow football or were aware.”
Another, @98JamesConroy, said it was a “weird coincidence”.
Several said Topman would not deliberately put a top out mocking Hillsborough.
Also on Twitter, Ayden Cox said: “That Topman t shirt is an unfortunate coincidence. They need to remove it because it looks awful! But this is surely just a genuine mistake”